חֻפְשָׁה אֵצֶל סַבְתָּא צִפּוֹרָה

פֶּרֶק רִאשׁוֹן

כְּמוֹ בְּכָל שָׁנָה עִם בּוֹא הַקַּיִץ, נָסַע רוּדִי גַּם הַשָּׁנָה לְחֻפְשָׁה אֵצֶל סַבְתָּא צִפּוֹרָה. אֶל תַּחֲנַת הַרְכָּבַת לִוּוּ אוֹתוֹ אִמָּא וְאַבָּא שֶׁלּוֹ. הֵם סָחֲבוּ אִתָּם מִזְוָדָה עֲנָקִית כִּי רוּדִי הָיָה חוֹלֶה נִקְיוֹן וְנָהַג לְהַחְלִיף שָׁלֹשׁ אוֹ אַרְבַּע חֻלְצוֹת בְּיּוֹם.

"הַחַיִּים מְלֵאִים סַכָּנוֹת" אַבָּא שֶׁל רוּדִי אָמַר "אֲנִי מְקַוֶּה שֶׁתִּזָּהֵר וְלֹא תַּחְזֹר כְּמוֹ בַּשָּׁנָה שֶׁעָבְרָה עִם רֶגֶל שְׁבוּרָה". רוּדִי סִדֵּר אֵת המשקפיים שֶׁלּוֹ עַל קְצֵה הַאַף וְגֵרֵד מֵאֲחוֹרֵי הָאֹזֶן.

״הַחַיִּים מְלֵאִים הַרְפַּתְקָאוֹת" אִמָּא שֶׁל רוּדִי הִתְכּוֹפְפָה "וְלָכֵן אֲנִי מְקַוָּה שֶׁתַּחְזֹר עִם חֲוָיוֹת שֶׁתּוּכַל לנצור כָּל יְמֵי חַיֶּיךָ". הִיא הָיִיתָה גְּבוֹהָה מֵאַבָּא שֶׁל רוּדי כִּמְעַט בְּרֹאשׁ. אַבָּא שֶל רוּדִי הָיָה אִישׁ קָטָן ושְׁרִירִי. הוּא הֵרִים אֶת המזוודה וְהֵם צָעֲדוּ לְכִוּוּן הַקָּרוֹן. אִמָּא שֶׁל רוּדִי הִדְבִּיקָה לוֹ שְׁתֵּי נְשִׁיקוֹת בְּמֵצַח, וְאַבָּא שֶׁל רוּדִי הֵנִיף אוֹתוֹ בָּאֲוִיר. רוּדִי עָלָה לָרַכֶּבֶת וְנֶעְלַם בְּתוֹך הַקָּרוֹן. הוּא הִתְיַשֵּׁב לְיַד הַחַלּוֹן. הַקַּטָּר צָפַר וְאִמָּא וְאַבָּא שֶׁל רוּדִי נוֹפְפוּ לוֹ בְּמִמְחָטָה, שְׁנֵיהֶם מָחוּ דִּמְעָה, וְהִסְתַּכְּלוּ עַל הָרַכֶּבֶת שהעלתה עֲנֵנִי עָשָׁן וְנֶעֶלְמָה בָּאֹפֶק.

רוּדִי סָקַר אֶת הַנּוֹסְעִים שֶׁיָּשְׁבוּ בַּתָּא שֶׁלּוֹ. הָיִיתָה שָׁם גְּבֶרֶת שֶׁנָּגְסָה בְּתַפּוּחַ וְהֵעִירָה הֶעָרוֹת בסגנון: "שְׁבִי פֹּה" וְגַם "לֹא מנומס לְחַטֵּט בָּאֹזֶן בַּמָּקוֹם צִבּוּרִי", לְיַלְדָּה בְּשִׂמְלָה פרחונית שֶׁיָּשְׁבָה בַּמּוֹשָׁב לְיָדָהּ. כשהגברת לֹא הִסְתַּכְּלָה, הַיַּלְדָּה גַּם הוֹצִיאָה לרוּדִי לָשׁוֹן.

בַּמּוֹשָׁב שֶׁמּוּל הַגְּבֶרֶת יָשַׁב אָדוֹן אֶחָד שֶׁהֵצִיץ בַּגְּבֶרֶת מִבַּעַד לְעִתּוֹן, וּבִשְׁאָר הַזְּמָן רָשַׁם הֶעָרוֹת בְּפִנְקס קָטָן. רוּדִי הֵצִיץ בַּפִנְקָס וְרָאָה שֶׁהָאָדוֹן רוֹשֵׁם: 'הַשָּׁעָה חֲמֵשׁ וַחֲמִשָּׁה. הַגְּבֶרֶת הָעִירָה לַיַּלְדָּה. זוֹ כַּנִּרְאֶה חֵלֶק מֵהַמְּזִמָּה'. כֵּן כָּך הָיָה כָּתוּב שָׁם, חֵלֶק מֵהַמְּזִמָּה.

רוּדִי הָרִים גַּבּוֹת וְהֵצִיץ בְּסַקְרָנוּת בָּאִישׁ שֶׁזָּז בְּחֹסֶר מְנוּחָה עַל הַמּוּשָׁב וְגֵרֵד מִפַּעַם לְפַעַם ברווח שֶׁבֵּין הַגֶּרֶב למכנסיים שֶׁלּוֹ. הַיַּלְדָּה זִמְזְמָה שִׁיר וְהַגְּבֶרֶת אָמְרָה לָהּ לִשְׁתֹּק.

"סְלִיחָה אֲדוֹנִי" הַגְּבֶרֶת אָמְרָה עַכְשָׁיו לָאָדוֹן "הָרַגְלַיִם שֶׁלְּךָ מַפְרִיעוֹת לִי. אוּלַי תָּזִיז אוֹתָן קְצָת?" הָאָדוֹן הֵזִיז אֶת הָרַגְלַיִם שֶׁלּוֹ אֲבָל לֹא הֵסִיר אֶת הָעִתּוֹן מֵהַפַּרְצוּף. הַגְּבֶרֶת עִיְּנָה בַּיְּדִיעוֹת שֶׁהָיוּ עַל הָדַף האחורי שֶׁל הָעִתּוֹן וְקָרְאָה בְּהִתְפָּעֲלוּת: "מוּקִי טֶרנֶר זָכְתָה בְּתַּחֲרוּת מַלְכַּת הַיֹּפִי. לְדַעְתִּי הִיא דַּוְקָא דֵּי מְכֹעֶרֶת".

"וְאַתָּה יֶלֶד", הִיא פָּנְתָה אֶל רוֹדִי "לְאָן אַתָּה נוֹסֵעַ?" "לִרְחוֹב שְׁטֵרְנבֶּרְג 53" רוּדִי אָמַר. "בֶּאֱמֶת?" הַגְּבֶרֶת שָׂמְחָה "תִּרְאִי דָנְיַה, הַיֶּלֶד נוֹסֵעַ לשְׁטֵרְנבֶּרְג. גַּם אֲנַחְנוּ גָּרִים בְּאוֹתוֹ בִּנְיָן" הִיא הִסְבִּירָה לְרוּדִי אֶת פֵּשֶׁר ההתפעלות.

רוּדִי רָאָה שֶׁהָאָדוֹן רשֶׁם לְעַצְמוֹ בַּמַּחְבֶּרֶת "הִיא גָּרָה בְּשְׁטֵרְנבֶּרְג 54" הָאָדוֹן טָעָה בְּמִסְפַּר. "וּמִי גִר בְּשְׁטֵרְנבֶּרְג?" הַגְּבֶרֶת הִתְעַנְיְנָה. "סַבְתָּא שֶׁלִּי" רוּדִי אָמַר בְּדִיּוּק כשנכנס הַכַּרְטִיסָן לַתָּא. הָאָדוֹן הִתְמַתֵּחַ וְחִטֵּט בַּכִּיסִים שֶׁל הָחֲלִיפָה וְאַחַר כָּך בכיסי המכנסיים אֲבָל לֹא מָצָא אֶת הַכַּרְטִיס. הָרַגְלַיִם שֶׁלּוֹ פַּגְּעוּ שׁוּב בְּנַעֲלֵי הֵעָקֵב שֶׁל הַגְּבֶרֶת שֶׁקָּרְאָה "אֲדוֹנִי, הָרַגְלַיִם!". 'הָרַגְלַיִם!' רוּדִי רָאָה שֶׁהָאָדוֹן רשֶׁם לְעַצְמוֹ בּפִנְקַס. "וְאֵיפֹה הַכַּרְטִיס שֶׁלְּךָ אֲדוֹנִי הַצָּעִיר?" הַכַּרְטִיסָן הִתְכּוֹפֵף אֶל רוּדִי. "הִנֵּה" רוּדִי אָמַר וְשָׁלַף מִקְצֵה הָאֹזֶן שֶׁלּוֹ נְיָר מְגֻלְגָּל כְּמוֹ סִיגַרְיָה. לַכַּרְטִיסָן הָיָה עִפָּרוֹן מֵאֲחוֹרֵי הָאֹזֶן, וְהוּא חִיֵּךְ.

הָאָדוֹן הִמְשִׁיך לְחַטֵּט בַּכִּיסִים אֲבָל לֹא מָצָא אֶת הַכַּרְטִיס "אַתֶּם יַחַד?" הַכַּרְטִיסָן שָׁאַל אֶת הַגְּבֶרֶת, וְלִפְנֵי שֶׁהִיא הִסְפִּיקָה לַעֲנוֹת הָאָדוֹן אָמַר: "כֵּן, זֹאת אִשְׁתִּי". הוּא עֲדַיִן הִסְתַּתֵּר מֵאֲחוֹרֵי הָעִתּוֹן. "זֶה לֹא נָכוֹן" הַגְּבֶרֶת אָמְרָה מִיַּד, אֶלָּא שֶבְּדִיּוּק אָז הָאָדוֹן שָׁלַף מֵהַכִּיס טִישוּ וָרֹד וּמְקֻמָּט וְחִלֵּץ מִתּוֹכוֹ אֶת הַכַּרְטִיס. "הִנֵּה" הָאָדוֹן קָרָא בִּתְרוּעַת נִצָּחוֹן וְלַכַּרְטִיסָן כְּבָר לֹא הָיָה אִכְפַּת אִם הָאָדוֹן הוּא בֶּן הַזּוּג שֶׁל הַגְּבֶרֶת, אוֹ לֹא.

הַכַּרְטִיסָן הִתְכַּוֵּן לָצֵאת אֶלָּא שֶׁהַגְּבֶרֶת שָׁאֲלָה בְּנִימוּס "אֲדוֹנִי, אוּלַי אֲנַחְנוּ יְכוֹלִים לַעֲבוֹר תָּא? הָאָדוֹן הַזֶּה אֲרוֹךְ וַאֲנִי חוֹשֶׁשֶׁת שֶׁהוּא יִקְרַע לִי אֶת הַגַּרְבִּיּוֹן" עַכְשָׁיו הָאָדוֹן הוֹרִיד אֶת הָעִתּוֹן מֵהַפַּרְצוּף וְהִסְתַּכֵּל עַל הַגְּבֶרֶת בְּמַבָּט כּוֹעֵס וחודרני. הָיָה לוֹ שפמפם שְׁחוֹר וּפֵאוֹת לְחָיַיִם דְּקִיקוֹת.

"סְלִיחָה גְּבִרְתִּי" הוּא אָמַר "אֲנִי מוּכָן לְהוֹרִיד אֶת הנעליים" הוּא קָד קִידָה וְשָׁלַף אֶת הַנָּעַל שֶׁל רֶגֶל שְׂמֹאל.

"תִּסָּלַח לִי" הַגְּבֶרֶת אָמְרָה, סָתְמָה אֶת הַאַף, וְנוֹפְפָה בְּיַד כְּאִילּוּ הִיא מְנַסָּה לְהַבְרִיחַ אֶת הָאֲוִיר לְכָל עֵבֶר, "אֲבָל אַתָּה מַמָּשׁ מַגְזִים!" וְהַיַּלְדָּה בַשִּׂמְלָה הפרחונית אָמְרָה לְרוּדִי: "גַּם אַתָּה מַפְרִיעַ לִי עִם הָרַגְלַיִם שֶׁלְּךָ". רוּדִי גֵרֵד מֵאֲחוֹרֵי הָאֹזֶן וְסִדֵּר אֶת המשקפיים שֶׁלּוֹ עַל קְצֵה הַאַף. "אֲנִי הוֹלֵך לַשֵּׁרוּתִים" הָאָדוֹן אָמַר. הוּא דַּחַף אֶת הַכַּרְטִיסָן שֶׁעָמַד בְּפֶתַח הַתָּא, וְצַעַד במסדרון שהוליך אֶל הַשֵּׁרוּתִים כְּשֶׁהוּא מַחֲזִיק בְּיַד אַחַת אֶת הַנָּעַל שֶׁלּוֹ. רוּדִי יָצָא בְּעִקְּבוֹתָיו.

הָאָדוֹן נִבְלַע בְּתָא הַשֵּׁרוּתִים וְרוּדִי הִצְמִיד אֶת אָזְנוֹ לְדֶלֶת הַתָּא וְהִקְשִׁיב לַשִּׂיחָה שֶׁנִּהֵל הָאָדוֹן עִם מִישֶׁהוּ בַּטֶּלֶפוֹן. הָאָדוֹן אָמַר: "אֲנִי בָּטוּחַ. מְרַגְּלִים רוּסִים. מהמאפיה הָרוּסִית?.. כֵּן כֵּן. מַה הסיסמא?.. אַתָּה לֹא יוֹדֵעַ?.. וְסִלְבִיַה יוֹדַעַת?.." רוּדִי דָּפַק עַל דֶּלֶת הַשֵּׁרוּתִים וְקָרָא "תֵּצֵא אֲדוֹנִי גַּם אֲנִי צָרִיך. אֵלֶּה הֵם שֵׁרוּתִים צִבּוּרִיִּים!" הָאָדוֹן פֶּתַח בְּבַת אַחַת אֶת הַדֶּלֶת הִתְכּוֹפֵף אֶל רוּדִי שֶׁנִּבְהַל וְאָמַר: "יֶלֶד, תְחַכֶּה בְסַבְלָנוּת. וְתִתְאַפֵּק. מִי שֶׁלּא יוֹדֵעַ לְהִתְאַפֵּק בְּסוֹף מַרְטִיב במכנסיים". וְסָגַר שׁוּב אֶת הַדֶּלֶת. "נִפָּגֵשׁ בַּחֲמֵשׁ בְּשְׁטֵרְנבֶּרְג" הָאָדוֹן אָמַר בַּטֶּלֶפוֹן וּפָתַח שׁוּב אֶת דֶּלֶת הַתָּא. הוּא הִתְכּוֹפֵף אֶל רוּדִי וְלָחַשׁ לוֹ "הֵבַנְתָּ? מַרְטִיב במכנסיים" וְהִסְתַּלֵּק.